Church bombings in Iraq since 2004
from Google translate:
Statement issued by Prince El Hassan about the terrorist attack on the Church of Our Lady of the Annunciation in BaghdadHat tip to Abouna Imad Twal
Amman - Npras News - His Royal Highness Prince El Hassan bin Talal, a statement Wednesday night about the terrorist attack on the Church of Our Lady of the Annunciation in Baghdad.
And, consequently, the text of the statement:
What is the guilt of the resort to the house of God to seek tranquility and peace of mind and to communicate with his Creator ... What harm even thrown in hell is no longer a worldly known range, shape, or from any point of burning fire?!
What is sin even destroy the houses of God and claim the lives of command within Creator to Nsunha and to protect and make ourselves in order to respect the sanctity of life?!
Did this manipulation of religion to reduce the affect upon the Almighty in the houses of worship from churches and mosques, and a terrible disregard for His creation, who assumed they were safe all the security in those houses?!
The recent terrorist attack on the Church of Our Lady of the Annunciation in Baghdad, which has killed Muslims and Christians, and other previous terrorist acts against mosques and other churches, is a serious indicator of the degree to which he arrived thinking exclusionary and mobilization blind ideologies politicized is not a religion at all, and not of our heritage for anything.
The sanctity of human life are hung on the gallows industry, hatred, ill-treatment is the ugliest pictures every day and means the most bloody.
"We sent thee but as a mercy to the worlds." What kind of mercy in the killing of worshipers were Inajon Lord, and raising their hands to pray?! Any mercy in the destruction of places of worship, which is supposed to be no shelter of refuge for him, but not a place to fight over, conflict and settle political scores and sectarianism?!
The Mercy truth exists in our history and our heritage in the teachings of our Islam and the teachings of Christitna. I was born Christian, and Islam was born among us and in Arab lands. And spread both in the world from our churches and mosques. Muslims and Christians are brothers and sisters in this part of the universe throughout history. Together they built a civilization still bright effects even today in various fields of life.
This is a cry of every human soul Distressed what happened: Where is the mercy, love and rationality in this bloody scene. Where is the mercy, love and rationality in our view of our family members as the historical one, Bchristiera and Muslims?
Go back to Allah and fear Him in worship and in His creation, "and equipped themselves with the best provision is piety."
بيان صادر عن الأمير الحسن حول الهجوم الإرهابي على كنيسة سيدة البشارة ببغداد
عمان - نبراس نيوز- اصدر صاحب السمو الملكي الأمير الحسن بن طلال بيانا مساء الاربعاء حول الهجوم الإرهابي على كنيسة سيدة البشارة في بغداد .
وتاليا نص البيان :
ما ذنب من يلجأ إلى بيت من بيوت الله طلباً للسكينة والطمأنينة والتواصل مع خالقه... ما ذنبه حتى يزج به في جهنّم دنيوية لم يعد أحد يعرف مداها أو شكلها أو من أي جهة تشتعل نيرانها؟!
ما ذنب بيوت الله حتى تدمّر وتزهق داخلها أرواحٌ أمر الخالق أن نصونها وأن نحميها وأن نبذل أنفسنا في سبيل احترام قدسية حياتها؟!
هل وصل التلاعبُ بالدين إلى هذا الحدّ من تطاولٍ عليه سبحانه وتعالى في بيوت عبادته من كنائس ومساجد، ومن استخفاف فظيع بخلقه الذين يُفترض أنهم آمنون كلّ الأمان في تلك البيوت؟!
إن الهجوم الإرهابي الأخير على كنيسة سيدة البشارة في بغداد، والذي ذهب ضحيته مسلمون ومسيحيون، وغيره من أعمال إرهابية سابقة ضد مساجد وكنائس أخرى، لهو مؤشر خطير على الدرجة التي وصل إليها التفكير الإقصائي والتجييش الأعمى لأيديولوجيات مسيّسة ليست من الدين في شيء، وليست من إرثنا في شيء.
إن قدسية الحياة البشرية أصبحت معلقة على مشانق صناعة الكراهية، ويتم التنكيل بها كل يوم بأبشع الصور والوسائل وأكثرها دموية.
"وما أرسلناك إلا رحمةً للعالمين". فأيّ رحمةٍ في قتل مصلّين كانوا يناجون ربهم ويرفعون أيديهم إليه بالدعاء؟! وأي رحمةٍ في تخريب أماكن عبادته التي يفترض أنها ملجأ من لا ملجأ له، وليست مكاناً للاحتراب والنزاع وتصفية الحسابات السياسية والطائفية؟!
إن الرحمة الحقيقة موجودة في تاريخنا وفي تراثنا وفي تعاليم إسلامنا كما في تعاليم مسيحيتنا. لقد ولدت المسيحية، كما ولد الإسلام، بيننا وفي أرضنا العربية. وانتشر كلاهما في العالم انطلاقاً من كنائسنا ومساجدنا. والمسلمون والمسيحيون أخوة وأخوات في هذا الجزء من الكون عبر التاريخ. بنوا معاً حضارة مشرقةً لا تزال تأثيراتها حتى اليوم في مختلف ميادين الحياة.
هذه صرخة من روح إنسانية يؤلمها كل ما حدث: أين الرحمة والعقلانية والمحبة في هذا المشهد الدموي. أين الرحمة والعقلانية والمحبة في نظرتنا إلى أفراد أسرتنا التاريخية الواحدة، بمسيحييها ومسلميها؟
عودوا إلى الله واتقوه في عباده وفي خلقه، "وتَزوّدوا فإِنّ خيْر الزّاد التّقوى".
http://www.nebrasnews.com/index.php?option=com_content&task=view&id=20352&Itemid=45
http://www.cics-ar.org/
No comments:
Post a Comment