Public Service Announcement

Cher frère, chère soeur en saint Dominique.

Des frères et des soeurs dominicains viendront au Congrès eucharistique international, en juin 2008.
SVP, pourriez-vous transmettre cette invitation des Frères de la Ville de Québec, à toutes les entités dominicaines de votre pays : frères, moniales, soeurs, laïques.
Document Word - 1 page, dans les deux langues officielles du Canada.
Merci de rendre ce service fraternel et Bienvenue !

Henri de Longchamp, o.p.
Promoteur de la Famille dominicaine et du Laïcat dominicain au Canada
___

Dear Brother, dear Sister in Saint Dominic,

Some Dominican Brothers and Sisters will come to the International Eucharistic Congress, in June 2008.
Please, could you pass on this invitation from the Dominican Friars of Quebec City, to each Dominican entity ( friars, nuns, sisters, laity ) of your country.
Word document - 1 page in the two official languages of Canada.
A fraternal thank you and Welcome !

Henri de Longchamp, O.P.
Promotor of the Dominican Family and the Dominican Laity in Canada

---

RENCONTRE DE LA FAMILLE DOMINICAINE
À L'OCCASION DU CONGRÈS EUCHARISTIQUE INTERNATIONAL

Les frères Dominicains de la Cité de Québec, Canada,
sont heureux d'inviter tous les membres de la famille dominicaine
à se joindre à eux pour la célébration solennelle des vêpres.
Les Dominicains - frères, soeurs, moniales et laïcs - présents à Québec pour
le Congrès ou simplement intéressés à se joindre à la fête sont les BIENVENUS!

QUAND : Mardi 17 juin 2008
OÙ : Église Saint-Dominique
175 Grande Allée Ouest, Québec
voisine du Musée provincial
sur les Plaines d’Abraham
Téléphone : 418 522 3963
( accessible par autobus no 11 sur Grande Allée
ou encore no 800 ou no 801 sur René-Lévesque )

HORAIRE 17H00 Accueil à l’église et visite
18h00 Vêpres solennelles
18h45 Repas festif

SVP téléphoner pour annoncer votre présence au repas
Source : Fr. François Pouliot, o.p., prieur
fpouliotop@hotmail.com

---

A MEETING OF THE DOMINICAN FAMILY - ON THE OCCASION
OF THE INTERNATIONAL EUCHARISTIC CONGRESS
The Dominican Friars of Québec City, Canada,
are happy to invite all members of the Dominican Family
to join them for the celebration of Solemn Vespers.
All Dominicans – Friars, Sisters, Nuns, Laity – attending the Congress or simply interested in meeting members of our international Family are WELCOME

WHEN : Tuesday 17 June, 2008
WHERE : St. Dominic Church
175 Grande Allée West, Québec
next to the Provincial Museum
on the Plains of AbrahamTelephone : 418 522 3963
( accessible by Bus # 11 on Grande Allée
or # 800 or # 801 on René-Lévesque Blvd )

TIME : 5 PM Welcome, tour of Church
6 PM Solemn Vespers
6:45 PM Festive meal

PLEASE : Phone to confirm your attendance

BY : Fr François Pouliot, O.P., Prior
fpouliotop@hotmail.com